Слово "noca" в испанском языке является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "noca" с использованием международного фонетического алфавита: [ˈnoka].
Слово "noca" не имеет распространенного перевода на русский язык, так как это может быть вариант написания или адаптация какого-то другого слова. Возможно, вы имели в виду "noca" как типичное сокращение, диалектное слово или местное обозначение, которое не является общеупотребительным.
Учитывая, что "noca" не является общепринятым словом в испанском языке, его употребление бывает ограничено определенными регионами или контекстами. Слово может использоваться в виде локального жаргона или в специфических узких кругах.
Так как "noca" не является общеупотребительным словом, примеры с ним сложно составить, однако можно представить его использование в нестандартных контекстах.
"La noca de la fiesta fue increíble."
Перевод: "Нока на вечеринке была невероятной."
"Encontré una noca antigua en el mercado."
Перевод: "Я нашел старую ноку на рынке."
Как правило, "noca" не является основой для идиоматических выражений и не используется в данной роли.
Этимология слова "noca" в испанском языке непонятна, поскольку оно не имеет ясного происхождения. Возможно, это адаптация слова с другого языка или диалекта.
Из-за отсутствия четкого значения слова "noca" в испанском языке, синонимы и антонимы также не могут быть предложены.
Если у вас есть уточнения или контекст, в котором используется это слово, пожалуйста, предоставьте дополнительную информацию, и я постараюсь помочь вам более подробно!