Прилагательное.
/nɔˈsi.βo/
Слово "nocivo" в испанском языке используется для описания чего-то, что может быть опасным или вредным для здоровья или окружающей среды. Оно может применяться в различных контекстах, включая медицину, право и общие разговоры. "Nocivo" достаточно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но, возможно, в научной и юридической литературе — чаще.
El humo del cigarrillo es nocivo para la salud.
Дым сигареты вреден для здоровья.
Los productos químicos nocivos deben ser manejados con precaución.
Вредные химические продукты должны обрабатываться с осторожностью.
Estudios han demostrado que el ruido es nocivo para el bienestar emocional.
Исследования показали, что шум вреден для эмоционального благополучия.
Слово "nocivo" входит в состав нескольких идиоматических выражений, которые подчеркивают вредные или опасные аспекты чего-либо. Оно может использоваться для описания ситуаций, веществ или действий.
Vivir en un ambiente nocivo puede afectar tu salud mental.
Жить в вредной среде может повлиять на ваше психическое здоровье.
Los alimentos nocivos pueden contribuir a problemas de salud crónicos.
Вредные продукты могут способствовать хроническим проблемам со здоровьем.
Las relaciones nocivas a menudo llevan a la toxicidad emocional.
Вредные отношения часто ведут к эмоциональной токсичности.
Debemos evitar el uso de productos nocivos para el medio ambiente.
Мы должны избегать использования вредных для окружающей среды продуктов.
Слово "nocivo" происходит от латинского слова "nocivus", что означает "вредный" или "опасный". Латинское "nocere" переводится как "вредить".
Синонимы: dañino (вредный), perjudicial (вредоносный), tóxico (ядовитый).
Антонимы: benéfico (полезный), salubre (здоровый), favorable (благоприятный).