Часть речи

Слово "nocturno" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[nokˈtuɾ.no]

Варианты перевода на Русский

• ночной
• ночной звуковой (в контексте музыки)

Значение слова

Слово "nocturno" в испанском языке означает "относящийся к ночи" или "происходящий ночью". Оно широко используется как в устной, так и в письменной речи, с частотой, зависящей от контекста: медицина, география, музыка и повседневная речь. В медицинских и научных текстах слово встречается реже, чем в литературе и музыке.

Примеры: - La luna es más brillante en un paisaje nocturno.
Луна ярче в ночном пейзаже.

• Escuché un nocturno de Chopin que me encantó.
  Я послушал ночное произведение Шопена, которое мне очень понравилось.

Идиоматические выражения

Слово "nocturno" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях, связанных с темой ночи и ночного времени. Эти выражения могут варьироваться в зависимости от культурных контекстов.

Примеры: - Tiene un trabajo nocturno que le quita tiempo para su familia.
У него ночная работа, которая отнимает время у его семьи.

• A veces, prefiero dar un paseo nocturno para despejar la mente.
  Иногда я предпочитаю прогулку ночью, чтобы прояснить мысли.

• El teatro tenía una función nocturna que llenó el auditorio.
  В театре был ночной спектакль, который заполнил зал.

Этимология слова

Слово "nocturno" происходит от латинского "nocturnus", что означает "ночной", "относящийся к ночи".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - noctámbulo (ночной, бодрствующий ночью) - vespertino (вечерний)

Антонимы: - diurno (дневной)