nodulo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/nodulo/

Варианты перевода на Русский

• узел
• нодул

Значение слова

Слово "nódulo" в испанском языке обозначает небольшое уплотнение или узел в тканях организма. В медицине это может относиться к образованию, которое может возникать в различных органах, таких как щитовидная железа или легкие. В техническом контексте, особенно в политехнических или инженерных областях, оно может использоваться для описания узловых точек в сетях или структурах.

Слово "nódulo" употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в специализированных текстах и медицинских записях.

Примеры предложений

1. El médico le encontró un nódulo en la tiroides.

2. Врач обнаружил у нее узел в щитовидной железе.

3. Se requiere un estudio para determinar la naturaleza del nódulo.

4. Необходимо провести исследование, чтобы определить природу узла.

5. En la red de computadoras, cada nódulo representa un dispositivo.

6. В сети компьютеров каждый узел представляет собой устройство.

Идиоматические выражения

Слово "nódulo" не является частью многих идиоматических выражений, однако в контексте медицины можно встретить некоторые сочетания:

• "Nódulo palpable"
• Значит: "ощущаемый узел".

• Пример: El nódulo palpable en su cuello alarmó a los médicos.

  • Ощущаемый узел на ее шее беспокоил врачей.

• "Nódulo sólido"

• Значит: "твердый узел".

• Пример: El nódulo sólido que encontraron necesita evaluación.

  • Твердый узел, который нашли, нуждается в оценке.

• "Nódulo linfático"

• Значит: "лимфатический узел".
• Пример: El aumento de los nódulos linfáticos puede indicar infección.
  • Увеличение лимфатических узлов может указывать на инфекцию.

Этимология слова

Слово "nódulo" происходит от латинского "nodulus", что означает "маленький узел". В латинском языке "nodus" означало "узел".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "bulto" (уплотнение) - "nódulo tumoroso" (туморный узел)

Антонимы: - "desplazamiento" (перемещение) - "vacío" (пустота)

Слово "nódulo" в основном употребляется в специальных медицинских и технических контекстах, что связаны с его определением и функцией.