Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/nor-mal'i-ðað/

Варианты перевода на Русский

• нормальность
• обычность
• стандарт

Значение слова

Слово "normalidad" в испанском языке обозначает состояние, которое характеризуется обычностью, стандартом или общепринятыми нормами. Оно может использоваться в различных контекстах, включая бытовую жизнь и медицинские сферы. Частота использования слова достаточно высокая, чаще оно встречается в письменной речи, но также активно используется и в устной.

Примеры предложений

• La normalidad en la vida diaria es fundamental para el bienestar.
  (Нормальность в повседневной жизни является основополагающей для благополучия.)

• Después de la crisis, la sociedad busca recuperar la normalidad.
  (После кризиса общество стремится восстановить нормальность.)

• Los médicos evalúan la normalidad de los resultados de los exámenes.
  (Врачи оценивают нормальность результатов анализов.)

Идиоматические выражения

Слово "normalidad" не является частью многих устойчивых выражений, однако его концепция активно используется в контексте описания стандартов и норм. Вот несколько примеров использования.

Примеры идиоматических выражений с переводом

• Buscar la normalidad después de un evento traumático es un proceso complicado.
  (Стремление к нормальности после травматического события - это сложный процесс.)

• La normalidad en el trabajo se logró tras una reestructuración.
  (Нормальность на работе была достигнута после реструктуризации.)

• Volver a la normalidad puede llevar tiempo y esfuerzo.
  (Возвращение к нормальности может занять время и потребовать усилий.)

Этимология слова

Слово "normalidad" происходит от латинского "normalitas", что означает стандарт или обычное состояние. Оно образовано от "normalis", что переводится как нормальный.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - habitualidad (обычность) - regularidad (регулярность)

Антонимы: - anormalidad (анормальность) - irregularidad (нерегулярность)