noroeste (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/noroˈeste/

Варианты перевода на Русский

• северо-запад

Значение слова и использование

Слово "noroeste" в испанском языке обозначает направление "северо-запад". Оно используется в географии, навигации и в более общем контексте для описания местоположения или направлений. Частота использования слова "noroeste" довольно высокая, особенно в научных текстах или в разговорной речи, когда необходимо указать направление или местоположение. В большей степени слово употребляется в письменной речи.

Примеры предложений

• La ciudad se encuentra al noroeste de la capital.
  (Город находится на северо-западе столицы.)

• Los vientos del noroeste están trayendo frío.
  (Северо-западные ветры приносят холод.)

• El noroeste del país es conocido por sus montañas.
  (Северо-запад страны известен своими горами.)

Идиоматические выражения

Слово "noroeste" не является активно используемым частью идиоматических выражений, однако может использоваться в контексте указания направлений и атмосферных условий.

Примеры выражений с переводом

• El nuevo producto es como el viento del noroeste, único y refrescante.
  (Новый продукт как ветер с северо-запада, уникальный и свежий.)

• Al viajar hacia el noroeste, encontramos paisajes impresionantes.
  (Путешествуя на северо-запад, мы встретили потрясающие пейзажи.)

Этимология слова

Слово "noroeste" состоит из двух частей: "noro-" и "este". "Noro-" является слиянием "norte" (север) и "oeste" (запад), что напрямую указывает на направление северо-запад.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Noroeste может иметь однокоренные синонимы, такие как "nordoeste" или "noroeste" в некоторых диалектах.

Антонимы: - El sureste (юго-восток) - El sudeste (юго-восток, но более разговорная форма).