nos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Nos" является местоимением.

Фонетическая транскрипция

[nos]

Варианты перевода на Русский

• нас (объектное местоимение первой лица во множественном числе)
• нам (дательный падеж объекта)

Значение слова

"Nos" используется в испанском языке как объектное местоимение первой лица во множественном числе. Это местоимение передает действие на говорящего и группу, к которой он принадлежит. Оно обычно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в более формальных текстах может встречаться реже.

Примеры предложений

• Ellos nos invitaron a la fiesta.
  (Они пригласили нас на праздник.)

• Nos gusta viajar juntos.
  (Нам нравится путешествовать вместе.)

Идиоматические выражения

"Nos" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые придают речи дополнительный оттенок или значение.

Примеры идиоматических выражений

• ¡Nos vemos!
  (Увидимся!) — используется для прощания.

• No nos dejemos llevar por los rumores.
  (Не поддавайтесь слухам.) — выражение о необходимости сохранять здравый смысл.

• Entre tú y nos, esto no debería haberse dicho.
  (Между нами, этого не следовало говорить.) — выражение для обозначения секретности или конфиденциальности.

Этимология слова

Слово "nos" происходит от латинского "nos", что также было местоимением первой лица во множественном числе. Это слово претерпело изменения в испанском языке, как и многие другие существительные и местоимения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "a nosotros" (нам) - "nuestro" (наш, в зависимости от контекста)

Антонимы: - "ellos" (они) — в контексте, обозначающем группу, не включая говорящего.