Существительное
/ˈnota/
Слово "nota" на испанском языке может иметь несколько значений, включая "заметка", "оценка", "отметка", "нота" (музыкальная нота) или "элементарный". Это слово обычно употребляется как в устной, так и в письменной речи на испанском языке. "Nota" встречается чаще в контексте оценок в учебе или работе, а также в музыкальном контексте.
"Nota" используется в различных идиоматических выражениях на испанском языке: 1. "Tomar nota" - принимать записи, запоминать. - Не обязательно tomar nota, recuerda que esto es una conversación informal. (Прими записи, помни, что это неформальный разговор.) 2. "Dar la nota" - привлекать внимание, быть центром внимания. - No me gusta cuando Juan da la nota en las reuniones. (Мне не нравится, когда Хуан привлекает внимание на собраниях.) 3. "Aprobar con nota" - сдать с высокой оценкой. - Consiguió aprobar con nota el examen de matemáticas. (Он сдал экзамен по математике с высоким баллом.)
Слово "nota" происходит от латинского "nota", что означает "знак", "значок" или "заметка".