"Notable" — это прилагательное.
/nɔˈtaβ.le/
Слово "notable" в испанском языке используется для описания чего-то, что выделяется своей важностью, значимостью или характерными качествами. Оно может относиться как к людям, так и к событиям или объектам. Частота использования слова "notable" достаточно высокая, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи.
El evento fue notable por la asistencia de personalidades importantes.
(Мероприятие было замечательным из-за присутствия важных персон.)
Su rendimiento académico es notable en comparación con sus compañeros.
(Его академическая успеваемость заметно выделяется на фоне его сверстников.)
Hay varios logros notables en su carrera.
(В его карьере есть несколько выдающихся достижений.)
Слово "notable" используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих значимость или уникальность.
Es un artista notable en el panorama actual.
(Он выдающийся художник в современном панораме.)
La notable diferencia entre los dos estilos es inesperada.
(Выдающаяся разница между двумя стилями неожиданна.)
Este libro es notable por su enfoque único.
(Эта книга замечательна своим уникальным подходом.)
Tu esfuerzo es notable y merece reconocimiento.
(Твои усилия заметны и заслуживают признания.)
La notable mejora en su salud es inspiradora.
(Замечательное улучшение его здоровья вдохновляет.)
Слово "notable" происходит от латинского слова "notabilis", что означает "то, что заслуживает внимания". Этот корень указывает на качество, которое бросается в глаза или является важным.
Синонимы: - sobresaliente (выдающийся) - destacado (выделяющийся)
Антонимы: - insignificante (незначительный) - irrelevante (неактуальный)
Слово "notable" является универсальным и востребованным в испанском языке, что делает его важным для общения и литературного выражения.