Часть речи

Слово "noticiero" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[notiˈθjeɾo] (в Испании) или [notiˈsjeɾo] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• новостной выпуск
• новостной канал
• новостное шоу

Значение и использование в испанском языке

Слово "noticiero" используется для обозначения программы или передачи, которая предоставляет новостную информацию. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи. В испанском языке "noticiero" является довольно распространенному термином, особенно в контексте телевидения и радио.

Примеры предложений

1. "El noticiero de la noche empieza a las nueve."
   (Вечерний новостной выпуск начинается в девять.)

2. "La gente suele ver el noticiero para estar informada."
   (Люди, как правило, смотрят новостной канал, чтобы быть в курсе событий.)

3. "Hoy en el noticiero se habló sobre la política mundial."
   (Сегодня в новостном выпуске говорили о мировой политике.)

Идиоматические выражения

Слово "noticiero" часто используется в различных идиоматических выражениях и контекстах, связанных с новостями и информацией.

• "Estar al tanto del noticiero."
  (Быть в курсе новостей.)

• "No te pierdas el noticiero."
  (Не пропусти новостной выпуск.)

• "El noticiero destacó eventos importantes."
  (Новостной канал выделил важные события.)

• "Casi todos los díaseo veo el noticiero por la mañana."
  (Практически каждый день я смотрю новостной выпуск утром.)

Этимология слова

Слово "noticiero" происходит от испанского "noticia", что означает "новость", с добавлением суффикса "-ero", который указывает на профессию или принадлежность. Таким образом, "noticiero" можно понимать как "тот, кто сообщает новости".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - programa de noticias (программа новостей) - informativo (информационный)

Антонимы: - silencio (молчание) - ignorancia (незнание)