Часть речи

Слово novato является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова novato на международном фонетическом алфавите: /noˈβato/

Варианты перевода на Русский

1. новичок
2. незнающий
3. неопытный

Значение слова

Слово novato используется в испанском языке для обозначения человека, который является новичком в какой-либо области или занятии, то есть у которого нет достаточного опыта. Это слово употребляется как в письменной, так и в устной речи, однако чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений: - Juan es un novato en la cocina, nunca ha preparado una cena.
(Хуан - новичок на кухне, он никогда не готовил ужин.) - Mi hermano es un novato en los videojuegos, necesita ayuda para jugar.
(Мой брат - новичок в видеоиграх, ему нужна помощь, чтобы играть.) - A pesar de ser un novato, rápidamente aprendió las reglas del juego.
(Несмотря на то что он новичок, он быстро выучил правила игры.)

Идиоматические выражения

Слово novato может использоваться в различных идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть неопытность или новичковость человека в какой-либо области.

Примеры идиоматических выражений: - No seas novato en este asunto, infórmate antes de actuar.
(Не будь новичком в этом вопросе, ознакомься перед тем, как действовать.) - Ella era una novata en el equipo, pero pronto demostró su valía.
(Она была новичком в команде, но вскоре доказала свою ценность.) - Los novatos suelen cometer errores básicos al principio.
(Новички обычно совершают базовые ошибки в начале.) - Ser novato no es un problema, todos empezamos desde cero.
(Быть новичком не проблема, все мы начинаем с нуля.)

Этимология слова

Слово novato происходит от латинского слова novatus, что означает «обновленный» или «новый». Это слово начало использоваться в испанском языке для обозначения людей, не имеющих опыта в определенной области.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - principiante (начинающий) - aprendiz (ученик)

Антонимы: - experto (эксперт) - veterano (ветеран, опытный человек)