Слово novedad является существительным (noun).
[noveˈðað]
В испанском языке слово novedad используется для обозначения чего-то нового или необычного, часто в контексте новостей, обновлений или изменений в чем-то уже существующем. Частота использования слова довольно высока, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, хотя обычно чаще употребляется в новостных и официальных текстах.
La novedad del evento atrajo a muchas personas.
(Новость о мероприятии привлекла много людей.)
Este mes hemos lanzado una novedad en nuestros productos.
(В этом месяце мы выпустили новинку в наших продуктах.)
La novedad de la tecnología ha cambiado nuestras vidas.
(Новшество в технологиях изменило нашу жизнь.)
В испанском языке слово novedad также встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с новизной и изменениями. Вот несколько примеров:
"Contar novedades" означает делиться последними новостями.
(«Поделитесь новостями» означает делиться последними новостями.)
"Ser una novedad" используется для обозначения чего-то, что стало популярным или модным.
(«Быть новинкой» используется для обозначения чего-то, что стало популярным или модным.)
"No hay ninguna novedad" означает, что нет никаких изменений или новостей.
(«Нет никаких новостей» означает, что нет никаких изменений или новостей.)
"Traer novedades" говорит о том, что что-то новое или интересное было представлено.
(«Принести новшества» говорит о том, что что-то новое или интересное было представлено.)
Слово novedad происходит от латинского "novitas", которое означает "новизна". Латинское "novus" переводится как "новый". Это слово сохранило свое значение на протяжении веков и активно используется в современных языках романской группы.