novela - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

novela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "novela" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/noveˈla/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

В испанском языке "novela" чаще всего используется для обозначения художественного произведения в прозе, которое повествует о вымышленных событиях. Как правило, новелла насчитывает более 40,000 слов и включает в себя сложную структуру сюжета, развитие персонажей и типично обращается к тематике, которая может варьироваться от романтической до социальной. Слово "novela" также может относиться к более коротким произведениям, таким как новеллы. В целом, это слово чаще используется в письменной речи, но также можно услышать в устной, особенно в контексте разговоров о литературе.

Примеры предложений

  1. La novela que estoy leyendo es muy interesante.
  2. Роман, который я читаю, очень интересный.

  3. El autor ganó un premio por su última novela.

  4. Автор получил награду за свой последний роман.

  5. Me gustan las novelas de misterio.

  6. Мне нравятся детективные романы.

Идиоматические выражения

Слово "novela" также может встречаться в различных идиоматических выражениях. Однако специфические выражения с этим словом не так распространены. Тем не менее, некоторые фразы и контексты могут подразумевать использование слова в метафорическом смысле.

Примеры с идиоматическими выражениями

  1. La vida es como una novela llena de sorpresas.
  2. Жизнь как роман, полный сюрпризов.

  3. A veces, la realidad supera a la novela.

  4. Иногда реальность превышает роман.

  5. Vivir una novela romántica es el sueño de muchos.

  6. Жить романом — мечта многих.

Этимология слова

Слово "novela" происходит от латинского "novella", что означает "новая вещь" или "новое произведение". Латинское "novus" переводится как "новый". Таким образом, "novela" обозначает нечто новое в литературе, что впоследствии утвердилось как жанр.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - relato (повесть) - cuento (рассказ) - novela corta (короткий роман)

Антонимы: - realidad (реальность) - no ficción (недостоверная информация)

Это слово, благодаря своей гибкости и широкому спектру применения, занимает важное место в испанском языке, как в литературной среде, так и в повседневной жизни.



22-07-2024