novicio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/noˈβiθjo/

Варианты перевода

• новичок
• начинающий
• ученик

Значение

Слово "novicio" означает "новичок" или "начинающий" и чаще всего используется в устной и письменной речи для обозначения человека, только начавшего заниматься каким-либо делом или принявшего обет в монашеском ордене.

Примеры предложений

1. El novicio estaba emocionado por comenzar su entrenamiento en la empresa.

2. Новичок был взволнован началом своего обучения в компании.

3. La orden aceptó a varios novicios interesados en la vida monástica.

4. Орден принял нескольких учеников, заинтересованных в монашеской жизни.

Идиоматические выражения

Выражение "hacer de novicio" в переводе означает "делать что-то в первый раз" или "быть начинающим".
Пример: - Cuando se trata de cocinar, yo hago de novicio.
- В кулинарии я как начинающий.

Этимология

Слово "novicio" происходит от латинского "novitius", что означает "начинающий" или "новий".

Синонимы

• principiante
• aprendiz

Антонимы

• experto
• veterano