nubes (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminino).

Фонетическая транскрипция

/nu.βes/

Варианты перевода на Русский

• облака

Значение слова

Слово "nubes" в испанском языке обозначает "облака". Оно часто используется в метеорологии и в повседневной речи. Это слово фиксируется как в устной, так и в письменной форме, однако его частота использования может увеличиваться во время обсуждений, связанных с погодой или природой.

Примеры предложений

1. Las nubes son blancas y esponjosas.

2. Облака белые и пушистые.

3. Hoy habrá muchas nubes en el cielo.

4. Сегодня в небе будет много облаков.

5. Las nubes cubren el sol.

6. Облака затмевают солнце.

Идиоматические выражения

Хотя слово "nubes" не так часто встречается в идиоматических выражениях, его можно найти в некоторых контекстах, связанных с состоянием ума или настроением. Ниже приведены несколько примеров:

1. Estar en las nubes.
2. Быть в облаках (быть в мечтах, фантазировать).

3. Например: A veces ella está en las nubes durante la clase.

   • Иногда она витает в облаках во время урока.

4. Ver las cosas a través de nubes.

5. Видеть вещи сквозь облака (иметь искаженную или притянутую за уши точку зрения).

6. Например: No podemos ver las cosas a través de nubes, necesitamos ser realistas.

   • Мы не можем видеть вещи сквозь облака, нам нужно быть реалистами.

7. Nubes de incertidumbre.

8. Облака неопределенности (чувство неопределенности или беспокойства).
9. Например: Las nubes de incertidumbre cubren el futuro de la empresa.
   • Облака неопределенности затмят будущее компании.

Этимология слова

Слово "nubes" происходит от латинского "nubes", что также означает "облако". Это слово сохраняло свое значение на протяжении веков, пройдя через различные изменения в фонетике и морфологии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Nube (в единственном числе) - Neblina (туман)

Антонимы: - Cielo despejado (ясное небо) - Sol (солнце)