nublado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[nuˈβlaðo]

Варианты перевода на Русский

• облачный
• затянутый облаками

Значение слова

Слово "nublado" употребляется в испанском языке для описания состояния погоды, когда небо покрыто облаками. Это прилагательное часто используется как в письменной, так и в устной речи. Частота использования может варьироваться в зависимости от сезона, но в общем, это слово достаточно распространено в контексте обсуждения метеорологических условий.

Примеры предложений

1. Hoy está nublado, parece que va a llover.

2. Сегодня облачно, похоже, будет дождь.

3. El cielo nublado no impidió que disfrutáramos del picnic.

4. Облачноер небо не помешало нам насладиться пикником.

5. Cuando está nublado, a mí me gusta quedarme en casa.

6. Когда облачно, мне нравится оставаться дома.

Идиоматические выражения

Слово "nublado" не так уж часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может быть частью метафорических фраз или дескрипторов состояния:

1. Estar con la mente nublada significa que no puedes pensar con claridad.

2. Быть с затуманенным разумом означает, что ты не можешь мыслить ясно.

3. La decisión se volvió nublada debido a las muchas opciones.

4. Решение стало запутанным из-за множества вариантов.

5. Cuando estoy nublado, solo quiero escapar de la rutina diaria.

6. Когда я в состоянии «облачно», я просто хочу сбежать от повседневной рутины.

Этимология слова

Слово "nublado" происходит от латинского "nublatus", что является причастием от "nubere", что означает "покрывать облаками".

Синонимы и антонимы

Синонимы: cubierto (покрытый), sombrío (темный), oscuro (темный, мрачный).
Антонимы: despejado (ясный), soleado (солнечный).