nuestro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Nuestro" является притяжательным местоимением в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[nwes.tɾo]

Варианты перевода на Русский

• наш (ед. число)
• наши (мн. число, согласуется с множественными существительными)

Значение слова

Слово "nuestro" используется для указания на принадлежность, когда говорящий или группа, к которой он принадлежит, являются владельцами чего-либо. Это слово широоко используется в устной и письменной речи.

Примеры предложений

• Nuestro equipo ganó el partido.
  Наша команда выиграла матч.

• Este es nuestro hogar.
  Это наш дом.

Идиоматические выражения

"Nuestro" может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие слова. Тем не менее, вот несколько примеров:

• A nuestra manera
  По-нашему, по-своему.

• Hacemos las cosas a nuestra manera.
  Мы делаем дела по-нашему.

• Lo nuestro
  Наше дело.

• Lo nuestro es especial.
  То, что у нас, — это особенное.

• Con nuestro esfuerzo
  С нашим усилием.

• Con nuestro esfuerzo, podemos lograrlo.
  С нашими усилиями мы можем это сделать.

Этимология слова

Слово "nuestro" происходит от латинского "noster", что также означает "наш". Это слово унаследовало свои значения и формы от древнего языка, сохранив функцию указания на принадлежность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Nuestro (наш) может быть заменено выражениями, которые подчеркивают принадлежность, например, "de nosotros" (наше, наше).

Антонимы: - Ajeno (чужой) - Externo (внешний)

Таким образом, "nuestro" является простым, но важным словом в испанском языке с широким спектром применения и значением.