Слово "nueva" является прилагательным.
/nweβa/
Слово "nueva" переводится как "новая" и используется для описания чего-то, что недавно появилось или было создано, либо чего-то, что является свежим, не устаревшим. Это слово обычно употребляется как женский род, согласуясь с существительным, к которому оно относится. "Nueva" имеет высокую частоту использования как в устной, так и в письменной речи.
La nueva casa es muy bonita.
Новая casa очень красивая.
Ella compró un vestido nuevo.
Она купила новое платье.
La nueva película se estrena este viernes.
Новый фильм выходит в прокат в эту пятницу.
Слово "nueva" может встречаться в различных идиоматических выражениях. Однако, само по себе, слово "nueva" не является центральным элементом идиом. Вот несколько примеров с использованием "nueva":
Un aire nuevo.
Новый дух.
(Используется для обозначения новой энергии или свежего подхода к делу.)
Coger un nuevo rumbo.
Принять новый курс.
(Указывает на изменение направления в жизни или в проекте.)
Una nueva perspectiva.
Новый взгляд.
(Означает обретение нового понимания или точки зрения на ситуацию.)
Слово "nueva" происходит от латинского "nova", что также означает "новая". Латинское слово является женской формой слова "novus", что означает "новый".
Синонимы: - reciente (недавний) - nuevo (новый, мужской род)
Антонимы: - viejo (старый) - antiguo (древний)