Слово "nueve" является числительным.
/nwe.βe/
Слово "nueve" обозначает число 9. В испанском языке оно используется как в устной, так и в письменной речи. Это слово является довольно распространенным и используется во множестве контекстов, включая счета, арифметику, время, а также в повседневных разговорах.
Hay nueve estudiantes en la clase.
В классе девять студентов.
El autobús llega a las nueve.
Автобус приезжает в девять.
Necesito comprar nueve manzanas.
Мне нужно купить девять яблок.
Слово "nueve" часто встречается в испанских идиоматических выражениях, хотя само по себе оно не имеет большого количества устойчивых выражений.
Estar como un niño con zapatos nuevos.
Быть как ребенок с новыми туфлями.
(выражение используется для описания человека, который очень доволен новой ситуацией или вещью.)
Nueve meses de espera.
Девять месяцев ожидания.
(может относиться к ожиданию беременности, но также может описывать длительное ожидание в других контекстах.)
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Никогда не поздно, если счастье хорошее.
(хотя это выражение не включает "nueve", оно говорит о том, что "в любое время можно начать что-то", что может быть связано с числом девять в определённых контекстах, таких как начало нового учебного года и т. д.)
Слово "nueve" происходит из латинского "novem", которое также означало "девять". Корень можно проследить до праиндоевропейского *neue-, что также указывает на число девять.
Синонимов в строгом смысле у числительных не существует, так как каждое число уникально. Однако можно упомянуть, что в различных контекстах можно использовать "un par menos" (на пару меньше) для передачи значения девяти в некоторых ситуациях. Антонимом может быть "diez" (десять), так как это следующее число.