nuevo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/nwe.βo/

Варианты перевода на Русский

• новый
• свежий

Значение слова

Слово "nuevo" в испанском языке означает "новый" или "свежий". Оно используется для описания чего-то нового, незнакомого или недавно созданного. Частота использования этого слова довольно высокая как в устной речи, так и в письменной, особенно в контекстах, связанных с товаром, идеями или событиями.

Примеры предложений

1. Este automóvil es nuevo.

2. Этот автомобиль новый.

3. Quiero comprar un nuevo libro.

4. Я хочу купить новую книгу.

Идиоматические выражения

Слово "nuevo" также встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. "nuevo mundo" – новый мир.
2. Cuando los exploradores llegaron, encontraron un nuevo mundo.

3. Когда исследователи прибыли, они нашли новый мир.

4. "nuevo amanecer" – новый рассвет.

5. Después de la tormenta, siempre viene un nuevo amanecer.

6. После шторма всегда приходит новый рассвет.

7. "nuevo camino" – новая дорога.

8. A veces, hay que tomar un nuevo camino para encontrar la felicidad.
9. Иногда нужно пройти по новой дороге, чтобы найти счастье.

Этимология слова

Слово "nuevo" происходит от латинского "novus", что также означает "новый". Оно претерпело некоторые фонетические изменения, но сохранило свое основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• reciente (недавний)
• fresco (свежий)

Антонимы:

• viejo (старый)
• gastado (изношенный)