Часть речи

Слово "nuez" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/nweθ/ (в испанском кастильском диалекте) или /nwez/ (в латиноамериканском диалекте).

Варианты перевода на Русский

• орех
• ядро

Значение слова

Слово "nuez" в испанском языке означает "орех", и обычно используется для обозначения различных видов орехов, таких как грецкий или миндальный. Частота использования слова довольно высока, оно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в кулинарных рецептах и в контексте питания.

Примеры предложений: 1. Me gusta comer nueces en el desayuno.
(Мне нравится есть орехи на завтрак.)

1. La nuez es un ingrediente importante en esta receta.
   (Орех является важным ингредиентом в этом рецепте.)

Идиоматические выражения

Слово "nuez" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях и фразах. Вот некоторые из них:

1. "Aguantar como nuez" - означает стойко выдерживать трудности.
   (Он выдержал все испытания, aguantó como nuez.)
   (Он стойко перенес все испытания, держался как орех.)

2. "Estar como una nuez" - означать, что кто-то сумасшедший или ведет себя странно.
   (Hoy estoy como una nuez, no sé qué hacer.)
   (Сегодня я как орех, не знаю, что делать.)

3. "Caer de la nuez" - означает упасть в бедственное положение.
   (A veces, caer de la nuez puede ser bueno para aprender.)
   (Иногда падение в бедственное положение может быть хорошим для обучения.)

Этимология слова

Слово "nuez" происходит из латинского "nux", что также означает "орех". Это слово развивалось через средневековые языки и сохраняло свое значение на протяжении веков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "nuez de la india" (бразильский орех) - "almendra" (миндаль)

Антонимы: В контексте "nuez" как конкретного вида пищи антонимов не существует, однако можно рассмотреть "fruta" (фрукты) как более широкий термин, который включает в себя другие виды растительных продуктов.