nulo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "nulo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/nulo/

Варианты перевода на Русский

• нулевой
• ничтожный
• недействительный

Значение и использование слова

В испанском языке слово "nulo" чаще всего употребляется в юридическом контексте для обозначения чего-то, что не имеет юридической силы или является недействительным. Также его можно использовать в более общем смысле для описания чего-то незначительного или ничтожного. Частота использования слова "nulo" высока в письменной речи, особенно в юридических текстах, но оно также может встречаться в устной речи.

Примеры предложений

1. El contrato es nulo porque no fue firmado.

2. Контракт является недействительным, потому что не был подписан.

3. Su argumento es nulo e irrefutable.

4. Его аргумент ничтожен и неоспорим.

5. El resultado del examen fue nulo por un error técnico.

6. Результат экзамена был аннулирован из-за технической ошибки.

Идиоматические выражения

Слово "nulo" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, указывающих на незначительность или отсутствие чего-либо.

Примеры идиоматических выражений

1. No vale la pena, es un esfuerzo nulo.

2. Это не стоит того, это усилие ничтожно.

3. Su influencia en la decisión fue nula.

4. Его влияние на решение было нулевым.

5. El apoyo recibido fue nulo.

6. Полученная поддержка была ничтожной.

7. Las quejas fueron consideradas nulas.

8. Жалобы были признаны ничтожными.

9. El impacto de la medida fue prácticamente nulo.

10. Влияние меры было практически нулевым.

Этимология слова

Слово "nulo" имеет латинские корни, происходя из латинского "nullus", что означает "никакой", "отсутствующий". Это слово появляется в испанском языке с того момента, когда был заимствован латинский лексикон.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inválido (недействительный) - insignificante (незначительный)

Антонимы: - válido (действительный) - significativo (значимый)