nutrir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/nutɾiɾ/

Варианты перевода на Русский

• кормить
• питать
• насыщать

Значение слова

Слово «nutrir» употребляется в испанском языке для обозначения процесса обеспечения организма питательными веществами, необходимыми для роста и поддержания жизнедеятельности. Оно активно используется как в повседневной речи, так и в области медицины, где речь идет о питании пациентов, укреплении здоровья и восстановления сил. Частота использования слова высока, как в устной, так и в письменной формах.

Примеры предложений

• Es importante nutrir adecuadamente a los niños.
  (Важно правильно питать детей.)

• La medicina busca nutrir el cuerpo y la mente.
  (Медицина стремится питать тело и разум.)

• Necesitamos nutrir el suelo para obtener mejores cosechas.
  (Нам нужно удобрять землю, чтобы получить лучшие урожаи.)

Идиоматические выражения

Слово «nutrir» часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность питания как физического, так и метафорического.

Примеры идиоматических выражений

• Nutrir la esperanza es fundamental para avanzar.
  (Питать надежду – это основа для продвижения вперед.)

• Es crucial nutrir buenas relaciones con los colegas.
  (Крайне важно поддерживать хорошие отношения с коллегами.)

• Los libros nutren la mente y enriquecen el conocimiento.
  (Книги питают ум и обогащают знания.)

• Nutrir la creatividad es esencial para el arte.
  (Питание креативности необходимо для искусства.)

Этимология слова

Слово «nutrir» происходит от латинского «nutrire», что означает «кормить» или «питать». Оно связано с понятием обеспечения жизненных потребностей и оказания заботы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - alimentar (кормить) - sustentar (поддерживать)

Антонимы: - desnutrir (истощать) - privar (лишать)