Часть речи

Слово "obediencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/obeˈðjenθja/

Варианты перевода на Русский

• послушание
• подчинение

Значение и использование

Слово "obediencia" в испанском языке обозначает состояние или качество быть послушным или подчиняться указаниям, приказам или законам. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в формальном или юридическом контексте.

Примеры предложений

1. La obediencia a la ley es fundamental para una sociedad justa.

2. Послушание закону является основополагающим для справедливого общества.

3. Los niños deben aprender la obediencia desde una edad temprana.

4. Дети должны учиться послушанию с раннего возраста.

5. La obediencia ciega no siempre es la mejor opción.

6. Слепое подчинение не всегда является лучшим вариантом.

Идиоматические выражения

"obediencia" часто используется в различных идиоматических выражениях, обозначающих не только послушание, но и подчинение в разных контекстах.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. Hay que hacer todo con obediencia y sin cuestionar.

2. Все нужно делать с послушанием и без вопросов.

3. La obediencia es la madre de la disciplina.

4. Послушание — мать дисциплины.

5. En tiempos de crisis, la obediencia es necesaria para el bienestar colectivo.

6. В кризисные времена послушание необходимо для общего блага.

7. La obediencia al deber es una virtud que todos debemos cultivar.

8. Послушание долгу — это добродетель, которую мы все должны развивать.

Этимология слова

Слово "obediencia" происходит от латинского "obedientia", что означает "подчинение", от глагола "obedire" — "подчиняться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sumisión (покорность) - conformidad (соответствие)

Антонимы: - desobediencia (непослушание) - rebeldía (бунт)