Анализ слова "obeso"

Возможные варианты перевода на русский

• толстый
• ожиревший
• имеющий избыточный вес

Часть речи в испанском языке

Слово "obeso" является прилагательным. Прилагательные в испанском языке могут изменяться по родам и числам. "Obeso" имеет следующие формы: - мужской род, единственное число: obeso (толстый) - женский род, единственное число: obesa (толстая) - мужской род, множественное число: obesos (толстые) - женский род, множественное число: obesas (толстые)

Прилагательные в испанском языке используются для описания существительных, указывая на качество, состояние или принадлежность. Например, "un perro obeso" (толстая собака) или "una mujer obesa" (толстая женщина).

Как используется слово в испанском

Слово "obeso" часто употребляется в контексте здоровья, медицины или диетологии. Оно может использоваться для описания состояния человека с избыточным весом, соответствующего определённым медицинским критериям. В некоторых случаях это слово может также нести негативный подтекст, поэтому важно учитывать контекст, в котором оно используется.

Частота использования

Слово "obeso" используется довольно часто в испанском языке, особенно в медицинских и диетических контекстах, а также в разговорной речи. Кроме того, оно встречается в новостях, статьях и исследованиях, связанных с проблемой избыточного веса и ожирения.

Использование в устной и письменной речи

Слово "obeso" встречается как в устной, так и в письменной речи. В устной речи оно употребляется в неформальных разговорах, а в письменной — в научных статьях, исследованиях, медицинских текстах и других официальных источниках.

Примеры использования в испанском

1. "El gato está obeso porque no hace ejercicio."
   (Кот толстый, потому что не занимается спортом.)

2. "El médico le aconsejó que perdiera peso porque tenía sobrepeso."
   (Доктор посоветовал ему похудеть, потому что у него избыточный вес.)

3. "La obesidad es un problema de salud pública en muchos países."
   (Ожирение является проблемой общественного здравоохранения во многих странах.)

Этимология

Слово "obeso" происходит от латинского слова "obesus", что означает "упитанный" или "полный". Латинский корень "ob-" означает "избыточный", а "esus" — "поедать". Таким образом, этимология слова указывает на избыточное потребление пищи, что и приводит к ожирению.

Слово "obeso" стало использоваться в более широком смысле, связываясь с проблемами, связанными со здоровьем и образом жизни.