obligaciones (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "obligaciones" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

[obliɣaˈθjones] (в Испании)
[obliɡaˈsjones] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• обязательства
• долги
• обязанности

Значение слова

Слово "obligaciones" относится к юридическим или экономическим обязательствам, которые одна сторона должна выполнить перед другой. Это может включать финансовые задачи, контракты или возврат долгов. В испанском языке слово широко используется как в письменной, так и в устной речи, особенно в контексте законов, финансов и приведении в исполнение обязательств.

Примеры предложений

1. Las "obligaciones" financieras de la empresa deben cumplirse para evitar sanciones.
   (Финансовые обязательства компании должны выполняться, чтобы избежать санкций.)

2. Es importante entender las "obligaciones" legales al firmar un contrato.
   (Важно понимать юридические обязательства при подписании контракта.)

3. Las "obligaciones" de los ciudadanos son fundamentales para el funcionamiento del país.
   (Обязанности граждан являются основополагающими для функционирования страны.)

Идиоматические выражения

Слово "obligaciones" используется в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке, многие из которых касаются ответственности или обязательств.

1. Cumplir con las obligaciones
   (Выполнять обязательства)
   例: Es crucial cumplir con las obligaciones para mantener una buena reputación.
   (Крайне важно выполнять обязательства, чтобы поддерживать хорошую репутацию.)

2. Obligaciones morales
   (Моральные обязательства)
   例: Las obligaciones morales son tan importantes como las obligaciones legales.
   (Моральные обязательства столь же важны, как и юридические обязательства.)

3. Obligaciones de pago
   (Обязанности по оплате)
   例: Las obligaciones de pago deben ser claras en cualquier acuerdo financiero.
   (Обязанности по оплате должны быть ясны в любом финансовом соглашении.)

4. Obligaciones contractuales
   (Контрактные обязательства)
   例: Incumplir las obligaciones contractuales puede resultar en sanciones severas.
   (Несоблюдение контрактных обязательств может вызвать серьезные санкции.)

Этимология слова

Слово "obligaciones" происходит от латинского "obligatio", что означает "связывание" или "обязанность". Это слово ассоциируется с юридическими и экономическими концепциями, подразумевающими необходимость выполнения определенных действий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - responsabilidades (ответственности) - deberes (долги)

Антонимы: - derechos (права) - libertades (свободы)