Слово obsequio является существительным.
Фонетическая транскрипция слова obsequio в международном фонетическом алфавите: [obˈse.kj.o]
Слово obsequio в испанском языке используется для обозначения подарка или услуги, которые предоставляются кому-либо. Чаще всего оно встречается в письменной речи, но также может быть использовано и в устной. Частота использования этого слова не очень высокая, однако оно может иметь особое значение в контекстах, связанных с культурными или формальными мероприятиями, таких как свадьбы, дни рождения и другие торжества.
Le traje un obsequio para su cumpleaños.
Я принес тебе подарок на твой день рождения.
El obsequio que me diste fue muy especial.
Подарок, который ты мне подарил, был очень особенным.
Agradezco el obsequio que me ofrecieron en la tienda.
Я благодарю за подарок, который мне предложили в магазине.
Слово obsequio не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в более формальных контекстах или при использовании фраз, где оно подразумевает знак уважения или благодарности.
Hacer un obsequio es una forma de expresar gratitud.
Делать подарок — это способ выразить благодарность.
El obsequio inesperado me hizo sentir muy apreciado.
Непредвиденный подарок заставил меня почувствовать себя очень оценённым.
En nuestra cultura, es común dar un obsequio al anfitrión.
В нашей культуре принято дарить подарок хозяину.
Слово obsequio происходит от латинского obsequium, что означает «служение» или «услуга». Оно связано с понятием уважения и почтения, которые проявляются через дарение.
Синонимы: - regalo (подарок) - presente (подарок, презент)
Антонимы: - rechazo (отказ) - desdén (пренебрежение)