Прилагательное.
[ob.se.ˈsi.βi.ɾo]
Слово "obsesivo" в испанском языке используется для описания человека или поведения, которое характеризуется одержимостью или навязчивыми мыслями/деяниями. Оно часто встречается в медицинском контексте, особенно в психологии и психиатрии, описывая состояния связанные с обсессивно-компульсивным расстройством (ОКР).
Частота использования слова достаточно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в среде, связанной с медициной, психотерапией и социальной практикой.
Su comportamiento obsesivo le impide disfrutar de la vida.
(Его навязчивое поведение мешает ему наслаждаться жизнью.)
Ella tiene pensamientos obsesivos que la atormentan.
(У неё есть навязчивые мысли, которые её мучают.)
Los médicos están tratando su trastorno obsesivo-compulsivo.
(Врачи лечат её обсессивно-компульсивное расстройство.)
Слово "obsesivo" также используется в различных идиоматических выражениях. В контексте психологии, это может относиться к состояниям или механизмам.
Tener un comportamiento obsesivo puede afectar las relaciones personales.
(Иметь навязчивое поведение может повлиять на личные отношения.)
La obsesión obsesiva por el trabajo puede llevar al burnout.
(Обсессия по работе может привести к выгоранию.)
En su obsesión obsesiva, olvidó lo que realmente importa en la vida.
(В своей навязчивой одержимости он забыл, что действительно важно в жизни.)
Слово "obsesivo" происходит от латинского слова "obsessivus", что означает "придавать" или "захватывать". Оно связано с корнем "obsidere", что переводится как "осаждать". Этот корень отражает идею постоянного захвата ума или внимания.
Синонимы: - Absorbente (поглощающее) - Compulsivo (компульсивный) - Intrusivo (вторгающееся)
Антонимы: - Desinteresado (незаинтересованный) - Relajado (спокойный) - Libre (свободный)