Существительное
/obs.teˈɾi.θja/ (в Испании) или /obs.teˈɾi.sja/ (в Латинской Америке)
Слово "obstetricia" относится к области медицины и обозначает раздел медицины, занимающийся беременностью, родами и послеродовыми периодами. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в специализированных медицинских контекстах, например, в учебниках, статьях или медицинских заключениях.
La obstetricia es una especialidad médica muy importante para el cuidado de las mujeres.
Акушерство — это очень важная медицинская специальность для ухода за женщинами.
Los avances en obstetricia han mejorado significativamente el manejo del parto.
Достижения в акушерстве значительно улучшили управление родами.
El curso de obstetricia incluye temas sobre el embarazo y el parto.
Курс по акушерству включает темы о беременности и родах.
Слово "obstetricia" непосредственно не входит в ряд идиоматических выражений, но его сфера деятельности частично затрагивает следующие фразы, которые могут использоваться в медицинском контексте:
Cuidado obstétrico
El cuidado obstétrico es fundamental durante el embarazo.
Уход за беременными является основополагающим в период беременности.
Atención obstétrica
La atención obstétrica debe ser continua para asegurar la salud de la madre y el bebé.
Врачебный контроль необходимо обеспечивать на протяжении всей беременности для здоровья матери и ребенка.
Formación en obstetricia
La formación en obstetricia es esencial para los médicos que trabajan en maternidades.
Обучение в области акушерства имеет важное значение для врачей, работающих в родильных домах.
Слово "obstetricia" происходит от латинского слова "obstetricia", которое, в свою очередь, связано с латинским "obstetrix" (акушер, повивальная бабка), от глагола "obstare" (стать на путь, препятствовать). Это отражает историческую роль акушеров в помощи женщинам в родах.
Ginecología (гинекология — хотя это более обширная область, связанная с женским здоровьем).
Антонимы: