Существительное.
/obtuˈɾaðoɾ/
Слово "obturador" имеет несколько значений в зависимости от контекста: - В фотографии "obturador" обозначает механическое устройство, которое открывает и закрывает отверстие в камере для управления временем экспозиции света на пленку или сенсор. - В медицине это может означать устройство, предназначенное для закрытия или облатывания чего-либо, чтобы предотвратить утечку или вторжение. - В техническом контексте - это может означать элемент, закрывающий или герметизирующий отверстие в системе.
Слово "obturador" используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в профессиональной среде, связанной с фотографией, медициной и техникой.
Затвор камеры сломался во время фотосессии.
El médico utilizó un obturador para sellar la herida.
Доктор использовал обтюратор для запечатывания раны.
Necesitamos reemplazar el obturador de la válvula para evitar pérdidas de presión.
Слово "obturador" редко встречается в устоявшихся идиоматических выражениях, однако может использоваться в специализированной терминологии профессиональных областей.
Затвор камеры контролирует время экспозиции.
Para realizar un procedimiento quirúrgico, es crucial tener un obturador adecuado.
Для проведения хирургической процедуры крайне важно иметь подходящий обтюратор.
En la fotografía nocturna, un obturador más lento permite capturar más luz.
Слово "obturador" происходит от латинского "obturātor", что означает "закрывающий" или "заглушающий". Оно связано с глаголом "obturare", что означает "закрывать", "заглушать".
Синонимы: - Затвор (в контексте фотографии) - Обтюратор (в техническом контексте)
Антонимы: - Открывающее устройство (в контексте механических систем) - Пропускающее устройство (в контексте контролирующего потоки)