Часть речи

Слово "odio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "odio" на международном фонетическом алфавите (IPA) будет /ˈo.ðjo/.

Варианты перевода на Русский

Слово "odio" переводится на русский как "ненависть".

Значение слова

Слово "odio" обозначает сильное чувство неприязни или антипатии к чему-либо или кому-либо. В испанском языке это слово имеет широкое применение и часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но может более часто употребляться в контексте эмоциональных дискуссий. Частота использования слова может зависеть от темы разговора, но в общем оно является достаточно распространённым.

Примеры предложений

• "El odio no resuelve nada."
  "Ненависть ничего не решает."

• "Siento odio hacia la injusticia."
  "Я испытываю ненависть к несправедливости."

• "El odio entre dos personas puede ser destructivo."
  "Ненависть между двумя людьми может быть разрушительной."

Идиоматические выражения

Слово "odio" часто используется в различных идиоматических выражениях, описывающих негативные чувства и отношения.

Примеры идиоматических выражений с переводом

• "Bajo el peso del odio."
  "Под тяжестью ненависти."

• "El odio ciega a las personas."
  "Ненависть слепит людей."

• "Superar el odio es un proceso difícil."
  "Превосходить ненависть – это сложный процесс."

• "El odio se extiende como un virus."
  "Ненависть распространяется как вирус."

• "No permitas que el odio gobierne tu corazón."
  "Не позволяй ненависти управлять твоим сердцем."

Этимология слова

Слово "odio" происходит от латинского слова "odium", что также означает "ненависть". Это слово имело аналогичное значение и в старом латинском языке, указывая на глубокую ненависть или неприязнь.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- rencor (обида)
- repulsión (отвращение)
- aversión (неприязнь)

Антонимы:
- amor (любовь)
- afecto (привязанность)
- simpatía (симпатия)