Прилагательное.
/ofenˈsivo/
Слово "ofensivo" в испанском языке используется для описания чего-то, что вызывает обиду или агрессию. Оно может применяться в различных контекстах, включая разговоры о языке, поведении или действиях, которые могут восприниматься как оскорбительные. В языке оно довольно часто употребляется, как в устной, так и в письменной речи. Однако использование слова может быть более распространено в контексте обсуждений по праву, этике или военных ситуациях.
Su comentario fue muy ofensivo para todos.
Его комментарий был очень оскорбительным для всех.
En una guerra, la estrategia ofensiva es crucial para ganar.
В войне наступательная стратегия имеет решающее значение для победы.
Las palabras ofensivas no tienen lugar en una conversación civilizada.
Оскорбительные слова не имеют места в цивилизованном разговоре.
Слово "ofensivo" может входить в состав различных идиоматических выражений, особенно в контексте социальной этики и межличностных отношений.
Es ofensivo jugar con los sentimientos de alguien.
Это оскорбительно — играть с чувствами кого-либо.
Un comentario ofensivo puede arruinar una buena conversación.
Оскорбительный комментарий может испортить хороший разговор.
En la guerra, ser ofensivo puede tener sus ventajas, pero también sus riesgos.
В войне наступление может иметь свои преимущества, но также и свои риски.
Слово "ofensivo" происходит от латинского "offensivus", что означает "нападающий" или "оскорбляющий". Оно образовано от глагола "offendere", что значит "обижать" или "наносить удар".