ogro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈo.ɡɾo/

Варианты перевода на Русский

• огр
• великан (в сказочном контексте)

Значение слова

Слово "ogro" в испанском языке описывает мифическое существо, похожее на гиганта или тролля, часто встречающееся в фольклоре и сказках. Огры обычно изображаются как крупные и страшные существа, которые могут быть как злостными, так и добрыми по своему характеру. Чаще всего это слово используется в устной и письменной речи, особенно в контексте детских сказок, литературы и фольклора.

Примеры предложений

• El ogro vive en una cueva en la montaña.
  (Огр живет в пещере в горах.)

• En el cuento, el ogro se lleva a la princesa.
  (В сказке огр забирает принцессу.)

• Los niños temían al ogro que merodeaba por el bosque.
  (Дети боялись огра, который бродил по лесу.)

Идиоматические выражения

Слово "ogro" также встречается в идиоматических выражениях, однако, таких выражений не так много в испанском языке. Тем не менее, некоторые конкретные фразы могут использоваться для деликатного обозначения людей с жестким или суровым характером.

Примеры фраз с использованием "ogro"

• No seas un ogro, comparte tus juguetes con los demás.
  (Не будь огром, поделись своими игрушками с другими.)

• A veces, mi jefe es un ogro cuando se trata de plazos.
  (Иногда мой начальник как огр, когда дело касается сроков.)

• No quiero parecer un ogro, pero tengo que poner límites.
  (Я не хочу казаться огром, но мне нужно установить пределы.)

Этимология слова

Слово "ogro" происходит от латинского "urogus", которое имеет значение "скука" или "ужас". Также существует связь с другими романскими языками, в которых есть аналогичные слова, например, "ogre" на французском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - gigante (гигант) - monstruo (монстр)

Антонимы: - héroe (герой) - gente buena (добрые люди)