ojeada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ojeada" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ojeada" в международном фонетическом алфавите: [oxeˈaða]

Варианты перевода на Русский

Слово "ojeada" можно перевести на русский как: - взор - взгляд - гляделка

Значение слова

В испанском языке "ojeada" обозначает быстрый взгляд или короткое наблюдение за чем-либо. Частота использования этого слова достаточно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Le di una ojeada a las fotos antes de elegir las mejores.
(Я бросил взгляд на фотографии перед тем, как выбрать лучшие.)

• Ella echó una ojeada al libro antes de decidir si lo compraba.
  (Она взглянула на книгу, прежде чем решить, покупать ли её.)

Идиоматические выражения

Слово "ojeada" встречается в нескольких идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

• Echar una ojeada — бросить взгляд.

• Ejemplo: Antes de salir, echa una ojeada a tu habitación para asegurarte de que todo está en orden.
  (Перед выходом брось взгляд на свою комнату, чтобы убедиться, что всё в порядке.)

• Dar una ojeada — взглянуть.

• Ejemplo: Voy a dar una ojeada a las noticias antes de salir.
  (Я загляну в новости перед выходом.)

• Ponerle una ojeada — взглянуть на что-то с интересом.

• Ejemplo: Siempre pongo una ojeada a las nuevas tendencias de moda.
  (Я всегда кидаю взгляд на новые модные тенденции.)

Этимология слова

Слово "ojeada" происходит от испанского глагола "ojear", который означает "смотреть" или "бросать взгляд". Корень этого глагола связан с "ojo", что означает "око".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vistazo (взгляд) - vistazo rápido (быстрый взгляд)

Антонимы: - ignorar (игнорировать) - desatender (отклонять)

Таким образом, "ojeada" — это слово, которое используется для описания действия, связанного с наблюдением, и имеет множество применения в разговорной и письменной речи.