Слово "ojuelos" является существительным во множественном числе.
[oxwe.los]
Слово "ojuelos" может переводиться на русский как "глазки" или "маленькие глаза", обычно употребляется в контексте маленьких, либо уменьшительных форм "глаз".
В испанском языке "ojuelos" часто употребляется как уменьшительная форма от слова "ojo" (глаз). Это слово применяется не только в буквальном смысле, но и может использоваться в переносном значении для обозначения чего-то милого или привлекательного. Частота использования "ojuelos" мала, и слово чаще встречается в письменной речи, чем в устной.
"Los ojuelos de la niña brillaban bajo el sol."
"Глазки девочки сияли под солнцем."
"Me encanta la forma en que sus ojuelos miran al mundo."
"Мне нравится, как ее глазки смотрят на мир."
"Siempre que la veo, sus ojuelos me hacen sonreír."
"Каждый раз, когда я ее вижу, ее глазки заставляют меня улыбаться."
Слово "ojuelos" не является центром идиоматических выражений, однако в испанском языке часто используется уменьшительная форма для передачи чувства нежности или милоты.
Примеры с использованием уменьшительных форм:
"Con su ojuelos tan grandes, parece un lindo dibujo."
"С такими большими глазками она выглядит как милый рисунок."
"Los ojuelos de los animales son muy tiernos."
"Глазки животных очень милые."
"Sus ojuelos me recuerdan a mi infancia."
"Ее глазки напоминают мне о детстве."
"Cuando ríe, sus ojuelos son aún más bonitos."
"Когда она смеется, ее глазки выглядят еще красивее."
Слово "ojuelos" происходит от испанского "ojo", что означает "глаз". Суффикс "-uelo" указывает на уменьшительное значение. Это используется для передачи чувства милоты или привязанности к чему-либо.
Синонимы: "ojitos", "ojillos" (оба также являются уменьшительными формами слова "ojo"). Антонимы: Непосредственно для "ojuelos" антонимов нет, однако можно сказать, что крупные глаза могут восприниматься как антоним к уменьшительной форме, выражая противоположные размеры.