ola (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ola" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈola/

Варианты перевода на Русский

• волна

Значение слова

Слово "ola" в испанском языке обозначает "волна", как в смысле движения воды, так и в метафорическом смысле. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте, связанном с географией или природными явлениями. Существительное "ola" часто употребляется в описаниях океана, моря и погодных условий.

Примеры предложений

• La ola del mar es muy alta hoy.
  (Волна моря сегодня очень высокая.)

• Las olas en la playa son perfectas para surfear.
  (Волны на пляже идеальны для серфинга.)

• Hice un dibujo de una ola que rompía en la costa.
  (Я сделал рисунок волны, разбивающейся о берег.)

Идиоматические выражения

Слово "ola" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, что придает ему богатую смысловую нагрузку.

Примеры идиоматических выражений

• Aventura de olas.
  (Приключение волн.)
  Используется для обозначения незабываемых моментов, особенно связанных с отдыхом на море.

• Ola de calor.
  (Волна тепла.)
  Употребляется для описания периодов сильной жары или аномально высоких температур.

• Estar a la ola.
  (Быть на волне.)
  Означает быть в курсе последних событий или трендов.

• Olas de cambio.
  (Волны изменений.)
  Означает последовательные изменения или преобразования, часто в контексте экономики или общества.

Этимология слова

Слово "ola" происходит от латинского "unda", что также означает "волна". Оно сохранило свое первоначальное значение, подчеркивая его тесную связь с природой.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- onda (часто используется для описания волн и сигналов).

Антонимы:
- В контексте "статичности" можно использовать слово calma (тишина, спокойствие).