olvidado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[olβiˈðaðo]

Варианты перевода на русский

• забытый
• оставленный
• оставленный без внимания

Значение слова

Слово "olvidado" в испанском языке относится к чему-то или кому-то, что было забыто или оставлено без внимания. Частота использования данного слова довольно высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения тем, связанных с памятью, забвением или пренебрежением.

Примеры предложений

• El libro fue olvidado en la mesa.
  (Книга была забыта на столе.)

• Ella se sintió olvidado por sus amigos.
  (Она почувствовала себя забытым своими друзьями.)

• Este lugar ha sido olvidado por mucho tiempo.
  (Это место было забыто на долгое время.)

Идиоматические выражения

Слово "olvidado" также используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Estar olvidado en la memoria
  (Находиться забытым в памяти)
  Ejemplo: Muchas historias antiguas están olvidadas en la memoria de la gente.
  (Многие древние истории забыты в памяти людей.)

• Olvidar el pasado
  (Забыть прошлое)
  Ejemplo: Es difícil olvidar el pasado, pero hay que seguir adelante.
  (Сложно забыть прошлое, но нужно двигаться дальше.)

• Sentirse olvidado
  (Чувствовать себя забытым)
  Ejemplo: A veces, me siento olvidado en este mundo tan ocupado.
  (Иногда я чувствую себя забытым в этом таком занятом мире.)

Этимология слова

Слово "olvidado" происходит от глагола "olvidar", который значит "забывать". Этимология восходит к латинскому "obliviscere", что также связано со значением забывать.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ignorado (игнорируемый) - desatendido (недоразработанный)

Антонимы: - recordado (вспомненный) - reconocido (признанный)