Прилагательное
/onduˈlante/
Слово "ondulante" используется для описания чего-то, что имеет форму волн или покачивается, движется в волнистом или колеблющемся движении. В испанском языке это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но в некоторых контекстах (например, в поэзии или медицинских описаниях) его частота использования может увеличиваться.
El río tiene un movimiento ondulante que lo hace muy hermoso.
(У реки есть волнообразное движение, которое делает её очень красивой.)
La tela que elegimos es ondulante y ligera.
(Ткань, которую мы выбрали, волнообразная и легкая.)
El sonido ondulante de la música me relaja.
(Волнообразный звук музыки меня расслабляет.)
Слово "ondulante" не является ключевой частью идиоматических выражений в испанском языке, однако его можно использовать в некоторых описательных фразах.
Las olas del mar son ondulantes, creando un paisaje hermoso.
(Волны моря волнообразны, создавая красивый пейзаж.)
La danza de la bailarina era ondulante, capturando la atención de todos.
(Танец балерины был волнообразным, захватывая внимание всех.)
Su voz tenía un tono ondulante que hipnotizaba a la audiencia.
(Её голос имел волнообразный тон, который гипнотизировал аудиторию.)
Слово "ondulante" происходит от латинского слова "undulans", что означает "волнообразный" или "колеблющийся". Это связано с корнем "unda", что в переводе с латинского означает "волна".