Слово "operativo" является прилагательным (adjetivo) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "operativo" по международному фонетическому алфавиту: /opeɾaˈtivo/
Слово "operativo" используется в языке испанском для описания чего-то, что активно функционирует или имеет практическое применение. Это слово часто употребляется как в штуцерной, так и в официальной коммуникации, хотя контекст может варьироваться (например, в медицине, праве или военной сфере). Частота использования слова "operativo" высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в технических и специализированных контекстах.
El plan operativo fue aprobado por el comité.
(Оперативный план был одобрен комитетом.)
Los recursos operativos son limitados en esta área.
(Оперативные ресурсы ограничены в этой области.)
La estrategia tiene un enfoque muy operativo.
(Стратегия имеет очень практический подход.)
Слово "operativo" часто используется в различных идиоматических выражениях, в том числе в контексте управления или военной стратегии.
Es un equipo operativo que trabaja en la mejora continua.
(Это оперативная команда, которая работает над постоянным улучшением.)
La unidad operativa estuvo en el lugar de los hechos rápidamente.
(Оперативное подразделение быстро прибыло на место происшествия.)
Necesitamos un plan operativo sólido para enfrentar la crisis.
(Нам нужен надежный оперативный план для преодоления кризиса.)
La intervención operativa se ejecutó según el protocolo establecido.
(Оперативное вмешательство было выполнено в соответствии с установленным протоколом.)
Estaba en estado operativo durante las maniobras.
(Он был в рабочем состоянии во время маневров.)
Слово "operativo" происходит от латинского "operativus", которое является производным от "operari", что означает "действовать" или "работать". Это указывает на смысл, связанный с активным действием или выполнением задачи.
Синонимы: - funcional (функциональный) - activo (активный) - efectivo (эффективный)
Антонимы: - inoperante (неработающий) - ineficaz (неэффективный) - pasivo (пассивный)