opinar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/opiˈnaɾ/

Варианты перевода на Русский

• выражать мнение
• высказываться
• считать

Значение слова

Глагол "opinar" в испанском языке означает "выражать мнение" или "высказывать свое мнение". Он часто используется в контексте обсуждений, дебатов и любых ситуаций, где необходимо поделиться своим мнением. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контексте разговорного общения и дебатов.

Примеры предложений

• Me gustaría opinar sobre este tema.

• Мне хотелось бы высказать свое мнение по этому вопросу.

• Ella siempre opina que es mejor hacer las cosas a tiempo.

• Она всегда считает, что лучше делать вещи вовремя.

• Es importante opinar y participar en la democracia.

• Важно выражать свое мнение и участвовать в демократии.

Идиоматические выражения

Слово "opinar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность мнения в обществе или в обсуждениях.

• Cada uno tiene derecho a opinar.

• Каждый имеет право высказать свое мнение.

• No te preocupes por lo que otros opinen.

• Не беспокойся о том, что подумают другие.

• Es fácil opinar desde fuera.

• Легко высказывать мнение со стороны.

• A veces es mejor no opinar sobre ciertos temas.

• Иногда лучше не высказываться по определенным вопросам.

Этимология слова

Слово "opinar" происходит от латинского "opinari", что означает "думать" или "иметь мнение". Оно связано с концепцией мышления и формирования суждений.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• considerar (рассматривать)
• pensar (думать)
• juzgar (судить)

Антонимы

• ignorar (игнорировать)
• desestimar (не принимать во внимание)
• silenciar (молчать)