Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/opeˈneɾ/

Варианты перевода на Русский

• противостоять
• возражать
• выступать против

Значение слова

Глагол "oponer" используется в испанском языке в значении "противостоять" или "возражать". Он является довольно распространенным и используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в официальных контекстах, таких как юридические и правовые документы.

Примеры предложений

1. Es fácil oponer resistencia a las malas decisiones.

2. Легко противостоять плохим решениям.

3. Puedo oponer mis argumentos en la reunión.

4. Я могу выступить с аргументами на собрании.

5. Ella decidió oponer su voluntad ante la injusticia.

6. Она решила противостоять своей воле перед несправедливостью.

Идиоматические выражения

Слово "oponer" часто используется в различных идиоматических выражениях, что усиливает его значение.

1. Oponer resistencia.
2. Противостоять.
3. El grupo decidió oponer resistencia al avance de la nueva ley.

4. Группа решила противостоять внедрению нового закона.

5. Oponer razones.

6. Выдвигать причины.
7. El abogado sabía que tenía que oponer razones sólidas para ganar el caso.

8. Адвокат знал, что ему нужно выдвинуть веские причины, чтобы выиграть дело.

9. Oponer un argumento sólido.

10. Выдвинуть сильный аргумент.
11. Es importante oponer un argumento sólido al discutir este tema.
12. Важно выдвинуть сильный аргумент при обсуждении этой темы.

Этимология слова

"Opone" происходит от латинского слова "opponere", где "ob-" означает "против" и "ponere" - "класть" или "ставить". Это подчеркивает основное значение слова — ставить что-то против чего-то.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• resistir (сопротивляться)
• rechazar (отклонять)

• enfrentarse (встретиться с)

• Антонимы:

• aceptar (принимать)
• consentir (соглашаться)
• apoyar (поддерживать)