Глагол
/ok'taɾ/
Слово "optar" в испанском языке используется для обозначения действия выбора или предпочтения чего-либо из нескольких доступных вариантов. Оно часто встречается в разных контекстах, включая юридические документы и обыденную речь, однако более часто употребляется в письменной форме.
Optar por una educación superior puede abrir muchas puertas.
Выбор высшего образования может открыть многие двери.
Siempre puedes optar a un trabajo mejor.
Ты всегда можешь выбрать лучшую работу.
Слово "optar" используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте выбора и предпочтений.
Optar por el camino más difícil a veces trae mejores resultados.
Выбор более трудного пути иногда приносит лучшие результаты.
Es importante optar a todas las posibilidades antes de decidir.
Важно рассмотреть все варианты перед принятием решения.
Si no optamos a lo mejor, la mediocridad será nuestro destino.
Если мы не выберем лучшее, посредственность станет нашей судьбой.
Слово "optar" происходит от латинского "optare", что означает "выбирать" или "желать". Это слово прошло через несколько языковых изменений, но основное значение выбора сохранилось.