«Optativo» является прилагательным.
/optˈit̪iβo/
Слово «optativo» в испанском языке используется в контексте, касающемся выбора, возможности выбора или необязательных предметов в учебных планах. Оно обозначает что-то, что не является обязательным и может быть выбрано по желанию. Частота использования слова «optativo» чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте образования и права.
Este curso es optativo y puedes elegirlo o no.
Этот курс факультативный, и ты можешь выбрать его или нет.
Las materias optativas permiten a los estudiantes personalizar su educación.
Факультативные предметы позволяют студентам настраивать свое образование.
En algunas universidades, los estudiantes deben tomar al menos un curso optativo.
В некоторых университетах студенты должны пройти хотя бы один факультативный курс.
Слово «optativo» не является частью распространенных идиоматических выражений. Однако его форма может быть использована в различных контекстах, как в примерах ниже:
La elección de la materia es optativa para todos los estudiantes.
Выбор предмета является facultativным для всех студентов.
En este plan de estudios, los cursos optativos son una excelente manera de explorar nuevas disciplinas.
В этом учебном плане факультативные курсы являются отличным способом изучить новые дисциплины.
«Optativo» происходит от латинского слова «optativus», что означает «выборный», «желательный». Латинская корень «optare» переводится как «выбирать».