ora (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ora" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈoɾa/

Варианты перевода на Русский

• "ора" (частица времени, обозначающая период, например: "время").
• "молитва" (в контексте религиозного обращения).
• "час" (в значении конкретного времени).

Значение слова

В испанском языке "ora" имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно используется как слово, означающее "время" или "час", а также может обозначать молитву. Форма "ora" может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной обстановке.

Примеры предложений

1. "Hoy es una ora importante para nosotros."

2. "Сегодня важный час для нас."

3. "La ora de la reunión ha cambiado."

4. "Час встречи изменился."

5. "Voy a rezar una ora por la paz."

6. "Я собираюсь помолиться молитву за мир."

Идиоматические выражения

Слово "ora" часто используется в форме различных идиоматических выражений. Хотя само слово "ora" не имеет широкого распространения в сложных выражениях, его употребление в контексте времени и молитвы служит основой для формирования таких фраз.

1. "Ora et labora."

2. "Молись и работай."

3. "A la ora de la verdad."

4. "В час истины."

5. "Ora de la verdad."

6. "Час истины."

7. "Cada cosa tiene su ora."

8. "У каждой вещи есть своё время."

9. "Es hora de hablar."

10. "Время говорить."

Этимология слова

Слово "ora" происходит от латинского "hora", которое также означало "время" или "час".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "tiempo" (время) - "hora" (час)

Антонимы: - "tarde" (поздно) - "noche" (ночь) — в контексте времени суток.