orar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

orar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[oˈɾaɾ]

Варианты перевода на Русский

Значение и использование слова

Слово "orar" в испанском языке означает "молиться" или "просить". Оно используется как в религиозном контексте, так и в повседневной речи, когда речь идет о прошениях или молитвах. Частота использования слова "orar" частично зависит от культурного контекста; оно может использоваться чаще в устной речи, особенно среди религиозных групп, но также присутствует и в письменной форме в религиозных текстах и литературе.

Примеры предложений

  1. Ella va a orar antes de cenar.
  2. Она собирается помолиться перед ужином.

  3. Es importante orar por la paz en el mundo.

  4. Важно молиться за мир во всем мире.

  5. Cuando tengo problemas, me gusta orar para encontrar respuestas.

  6. Когда у меня есть проблемы, мне нравится молиться, чтобы найти ответы.

Идиоматические выражения

Слово "orar" активно используется в различных идиоматических выражениях на испанском языке, особенно в религиозном контексте. Вот несколько примеров:

  1. Orar en voz alta.
  2. Молиться вслух.
  3. Важно иногда делиться своими молитвами с другими.

  4. Orar por alguien.

  5. Молиться за кого-то.
  6. Это выражение указывает на заботу и поддержку собеседника в трудные времена.

  7. El que ora, no teme.

  8. Кто молится, тот не боится.
  9. Это выражение подразумевает, что вера и молитва даруют спокойствие и уверенность.

  10. Orar con fe.

  11. Молиться с верой.
  12. Это фраза указывает на важность искренней веры в своих молитвах.

  13. No hay oración sin devoción.

  14. Нет молитвы без преданности.
  15. Это выражение подчеркивает, что искренность в молитве важнее самой молитвы.

Этимология слова

Слово "orar" происходит от латинского "orare", которое также означало "говорить", "просьба" или "молить". Этимология слова связывает его с традицией общения человека с более высоким существом, будь то Бог или другие силы.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

В итоге, "orar" — это важное слово в испанском языке, используемое в религиозных и культурных контекстах, обладающее богатой историей и многими значениями.



23-07-2024