orden (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "orden" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈoɾðen/

Варианты перевода на Русский

• порядок
• приказ
• орден

Значение слова

Слово "orden" имеет несколько значений в испанском языке, а именно: 1. Порядок — способ организации вещей или людей по определённым критериям. 2. Приказ — распоряжение или указание, отданное кем-то. 3. Орден — церковная или рыцарская организация, объединяющая людей по определённым принципам.

Частота использования этого слова высокая, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El orden de los libros en la estantería es importante.
   Порядок книг на полке важен.

2. El jefe dio un orden a sus empleados.
   Начальник отдал приказ своим сотрудникам.

3. Recibió un orden de mérito por su trabajo.
   Он получил орден за свои достижения.

Идиоматические выражения

Слово "orden" часто используется в идиоматических выражениях в испанском языке:

1. Poner en orden
   Es necesario poner en orden tus ideas antes de hablar.
   Необходимо упорядочить свои мысли перед разговором.

2. Ordenar las ideas
   El profesor nos ayudó a ordenar nuestras ideas para el proyecto.
   Профессор помог нам организовать наши идеи для проекта.

3. Por orden de
   Por orden de la dirección, se realizarán cambios en la estructura de la empresa.
   По приказу руководства будут внесены изменения в структуру компании.

4. Tener todo en orden
   Es importante tener todo en orden antes de la reunión.
   Важно иметь всё в порядке перед встречей.

5. En orden de
   En orden de saber más, hice varias preguntas.
   Для того чтобы узнать больше, я задал несколько вопросов.

Этимология слова

Слово "orden" происходит от латинского "ordo, ordinis", что означает "порядок", "ряд" или "правило".

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• disposición (расположение)

• mandato (распоряжение)

• Антонимы:

• desorden (беспорядок)
• caos (хаос)