Часть речи

Слово "ordenador" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ordenador" в международном фонетическом алфавите (IPA) выглядит так: /oɾðenaˈðoɾ/.

Варианты перевода на Русский

• компьютер
• оргтехника (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "ordenador" широко используется в испанском языке для обозначения электронного устройства, предназначенного для обработки данных, т.е. компьютера. В разных испаноязычных странах могут встречаться разные термины: например, в Латинской Америке чаще используют слово "computadora".

Частота использования "ordenador" достаточно высока, особенно в письменной речи, связанной с технологиями, экономикой и правом. В устной речи это слово также довольно распространено, особенно в повседневном общении.

Примеры предложений

• El ordenador tiene un rendimiento excepcional.
  Компьютер имеет исключительную производительность.

• Necesito un nuevo ordenador para mis trabajos.
  Мне нужен новый компьютер для моей работы.

• El profesor explicó cómo usar el ordenador en la clase.
  Учитель объяснил, как использовать компьютер на занятии.

Идиоматические выражения

Слова "ordenador" в испанском языке часто встречаются в различных идиоматических выражениях и фразах, связанных с работой, учебой и технологиями. Вот несколько примеров:

• "Poner en orden el ordenador"
  Это выражение означает организовать свои файлы и программы на компьютере.
  Мне нужно поставить в порядок компьютер, у меня слишком много беспорядка.

• "Hacer un respaldo en el ordenador"
  Это выражение используется для обозначения создания резервной копии данных на компьютере.
  Важно сделать резервную копию на компьютере, чтобы не потерять документы.

• "Actualizar el ordenador"
  Это означает обновление программного обеспечения на компьютере.
  Нужно обновить компьютер, чтобы получить последние функции.

Этимология слова

Слово "ordenador" происходит от латинского "ordinator", что означает "упорядочивающий" или "организующий". Оно связано с понятием порядка, системности и организации, что соответствует функции компьютера как устройства для обработки и управления данными.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Computadora (более распространенный термин в Латинской Америке)
- Máquina (в контексте технического устройства)

Антонимы:
- Desorden (беспорядок, что противопоставляется упорядоченной работе компьютера)