Слово "ordenamiento" является существительным.
[orðenaˈmjento]
Слово "ordenamiento" в испанском языке используется для обозначения процесса организации или систематизации чего-либо. Оно весьма распространено в таких областях, как экономика и право, где подразумевает формирование структуры или правил для упорядочивания элементов. Частота использования слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте юридических и экономических обсуждений.
El ordenamiento territorial es fundamental para el desarrollo sostenible.
Упорядочение территории является фундаментальным для устойчивого развития.
Cada país tiene su propio ordenamiento jurídico.
Каждая страна имеет свое собственное правовое регулирование.
El ordenamiento de los recursos económicos es clave para el éxito de la empresa.
Организация экономических ресурсов является ключом к успеху компании.
Слово "ordenamiento" не включает в себя множество привычных идиоматических выражений, однако его можно встретить в сочетаниях, относящихся к различным аспектам управления и регулирования. Вот несколько предложений:
La falta de un buen ordenamiento en las leyes puede llevar a conflictos.
Отсутствие хорошей организации в законах может привести к конфликтам.
El ordenamiento de la cadena de suministro es esencial para evitar desperdicios.
Упорядочение цепочки поставок необходимо для избежания потерь.
Un correcto ordenamiento del tráfico ayuda a reducir accidentes.
Правильная организация дорожного движения помогает снизить количество аварий.
La empresa está implementando un nuevo ordenamiento de procesos internos.
Компания внедряет новое упорядочение внутренних процессов.
Слово "ordenamiento" происходит от испанского глагола "ordenar", который означает "упорядочить" или "организовать". Суффикс "-miento" указывает на процесс или действие, связанное с "ordenar".
Синонимы: - organización - estructura - sistematización
Антонимы: - desorden - caos - desorganización