Существительное.
[oɾðeˈnante]
Слово "ordenante" в экономическом контексте обозначает субъекта или механизм, который устанавливает правила или нормы для управления другими субъектами или процессами. Это слово чаще всего используется в письменной форме, в специализированных текстах и документах, хотя может встречаться и в устной речи среди профессионалов.
Слово "ordenante" не является общеупотребительным, но часто используется в экономике, праве и управлении.
Центральный банк выступает в качестве регулятора в денежно-кредитной политике.
Los ordenantes de la economía deben considerar la sostenibilidad en sus decisiones.
Регуляторы экономики должны учитывать устойчивость в своих решениях.
Un buen ordenante minimiza los riesgos en el sistema financiero.
Слово "ordenante" часто используется в контексте управления и регулирования в экономике, и хотя оно не может входить в традиционные идиоматические выражения, оно комбинируется с другими терминами для формирования фраз или концепций.
Фигура регулятора имеет решающее значение при разработке эффективных экономических политик.
Un sistema financiero bien estructurado requiere la intervención de un ordenante eficaz.
Хорошо структурированная финансовая система требует вмешательства эффективного регулятора.
La ausencia de un ordenante claro puede llevar a la inestabilidad económica.
Слово "ordenante" происходит от глагола "ordenar", который в переводе означает "упорядочить" или "организовать". Суффикс "-ante" указывает на действие или состояние, связанное с этим глаголом.