orfebre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/orˈfe.βɾe/

Варианты перевода на Русский

• ювелир
• золотых дел мастер

Значение слова

Слово "orfebre" в испанском языке обозначает специалиста по ручному производству ювелирных изделий, включая работы с золотом, серебром и другими драгоценными металлами. Чаще всего используется в письменной речи, особенно в контексте искусства и ремесел, хотя также может встречаться в разговорной.

Примеры предложений

1. El orfebre crea joyas únicas a mano.
   (Ювелир создает уникальные украшения вручную.)

2. La obra del orfebre fue expuesta en la galería.
   (Работа ювелира была выставлена в галерее.)

3. Mi abuelo era un orfebre muy talentoso.
   (Мой дедушка был очень талантливым ювелиром.)

Идиоматические выражения

Слово "orfebre" не так часто встречается в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, но все же оно играет роль в определенных контекстах, связанных с искусством и ремеслом.

Примеры идиоматических выражений

1. La orfebrería es un arte que requiere paciencia y dedicación.
   (Ювелирное искусство — это искусство, которое требует терпения и преданности.)

2. Los orfebres a menudo se inspiran en la naturaleza para sus diseños.
   (Ювелиры часто черпают вдохновение из природы для своих дизайнов.)

3. Se dice que un buen orfebre puede transformar un simple metal en una obra maestra.
   (Говорят, что хороший ювелир может преобразовать простой металл в произведение искусства.)

Этимология слова

Слово "orfebre" происходит от латинского "aurifex", что в переводе означает "золотой мастер" (от "aurum" – золото и "facere" – делать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - joyero (ювелир) - artesano (ремесленник)

Антонимы: - многими словами, связанными с неумением или отсутствие навыков, например, "inexperto" (неопытный) могут быть противопоставлены.